英语翻译专业考研还是工作

一、阴差阳错的在一所私立大学上大二，英语翻译专业，不知道将来毕业了是工作还是考研。原想考研，其实也是为有更高的学历而找工作的，但是我想考得专业费用太昂贵了，我的家庭估计难以承担，而且我也不想拖累家人亲戚。而且找导师也是一个大问题。所以打算工作了在读研，不知难度会有多大。但是，以我现在的学历，找工作恐怕又很难，纠结ing...

二、我支持你考研，毕竟英语专业本科阶段学的水平还远远不够实际应用，你现在找工作很难找到与英语与关并且各方面待遇稳定的工作，而且现在研究生有很多公费名额，读研完全可以不花什么钱的，你现在正好才大二，早点准备，应该能够争取到一个公费名额。只要你还有继续学习的想法就选择现在读研，工作以后再考太不现实！

三、先就业吧，现在的工作确实难找，作为学英语的，你才大二，抓紧时间把相关的等级考试最好都拿下，专四一定得过，专八必须是一个目标，学翻译，你可以考虑考一些翻译资格证书，这些大学会在就业方面带来很大的作用，你能考虑到家庭因素，说明你还是认识比较清楚，就业以后再考研会难度大一些，而且英语专业考研本来也相对不容易，我在一所普通本科学校读大三，也是英语专业，打算跨专业考研，正在复习，其实都一样，应该先考虑就业，我们考研不就是为了找工作吗。。。

四、英语专业考研可以选择英语语言学及应用语言学，英美文学，翻译（口译， 笔译， 同传）你本来就是学英语翻译的 可以考虑翻译方向的三个选项在择校方面，可以参考各校历年真题，选择对自己胃口的考题 这个就看个人专业素质了 跨专业考的话，你可以选择自己感兴趣的，但难度较大，毕竟是涉足陌生的专业，比较好考的，靠死记硬背就能考的到的 大部分是文科类专业 你懂得

五、先工作吧，还是先就业再打算吧。

六、建议你还是考吧，一些985的高校，研究生都是拿全额奖学金的，基本免去学费，还有生活费补助，还有助教助研的补贴，平时还有点小外快可以赚，勉强可以不向家里要钱的。

英语专业考研学硕翻译方向与专业翻硕有什么具体不同

一、不知道学硕学成之后干什么，翻硕就是当翻译吧，这两个哪个比较好呢？求解答！

二、首先，专硕是近几年才出来的，考试也比较容易；而学硕的历史则更久远，相对而言，导师的学科经验也丰富一些。不过，两者的侧重点有些不同，专硕侧重实践，学硕侧重理论。但是专硕的实践也只有毕业了或实习的时候才能应用。个人倾向学硕。专硕应该叫速成。

三、我也是英语专业的哦~对于咱们英语专业考研方向了解比较深的，英语专业的话跨考教育学是很容易的，而且将来做老师也很有优势，翻译的话二外你掌握水平怎么样？而且现在就业专业不对口现在也比较多，你有什么问题可以继续追问哦~

我现在大三 师范英语专业 想考翻译硕士 基础很一般 考那些很好的学校像上外 南大这些是不是很困难啊？

一、求大神解答啊 不想二战 就想考个努努力能考上的 最好是山东或上海的 有啥推荐咩

二、你自己都说基础很一般了，还考这种很牛掰的学校？推荐上海大学，这个比较靠谱，如果你想努努力就能上的话。同英语师范专业，考研过来人。

三、1、从2014年起南大翻译硕士研究生全面收费，以前免学费的英语学硕失去了吸引力，而且翻译硕士不用考二外，所以好多英语专业的同学都选择了考翻译硕士；此外翻硕还是最受欢迎的跨考专业之一，竞争非常激烈，调剂也很困难。2、就业：翻硕的就业比较尴尬。翻硕毕业了之后如果做翻译，高端的做不了，低端的不愿做。3、翻译硕士是应用型的专业硕士，研究生期间不做学术，没人带着发文章，怎么考博士？所以导师一般都要英语语言学和文学之类的学术型研究生。就连翻译硕士专业调剂的人家都优先接受学硕的考生。所以翻译硕士在一定程度上是受到歧视的。4、而且二外没大家想的那么恐怖，很多学校的二外都很厚道，不是用来卡人的，只要把大学的前两册教材搞懂就轻过线。建议英语专业的同学能够定下心，好好打好二外的基础然后去考学硕。

学英语翻译再考研前景如何

一、如果上一个普通的本三，学的是英语翻译，毕业后再考研，前景如何？ 有希望成为同声翻译吗？

二、可以的，多多努力考好的大学。同声传译，简称同传（simultaneous interpretation），亦称同声翻译、同步口译。

三、可以用到英语的相关工作：外事办/外交部、教师、行政、助理、秘书、合作办学•口笔译类：银行、金融类、互联网公司、广告公司、出版社、影视行业、汽车、工程、外贸等相对比较赚钱的职业选择：英语培训/总裁助理/互联网理由：英语培训挣钱多，当助理升职快，互联网行业可以做到产品经理/总监，收入也不错。都是适合应届生的职位。题主专四专八成绩不错，说明英语基础是没问题的，可以在读研究生期间就去培训机构当兼职老师，这样无论从赚外快还是攒经验来说都会有一定收获。如果想进企业，可以考虑从当老板助理入手，这个岗位可以很快了解公司的业务，发展空间较大。适合综合能力强的同学。喜欢上网的可以去做在线教育之类的互联网公司，这些公司很需要英语专业的人。如果喜欢稳定的生活，可以考公务员，去出版社。知名学校这类机会还是多的，可多留意校园招聘。如果想发展人脉，可以考虑合作办学，或者进入行会类的机构，理由：发展的平台好，可以获得更多社会资源。不建议的全职工作：全职笔译类不建议去翻译公司当全职笔译。不建议去做留学文案（除非以后想出来单干）。这两个行业的前景一般，而且非常累。

四、翻译是一个很好的职业，尤其是现在的大型国际会议越来越多，翻译作为陪同人员，是吃得好玩得好，你可以选择毕业考研，这样更进一步深造，对你的前途肯定是有很大帮助的，考研时也可以考翻译专业，这个行业的发展平台高，机会多，空间大。这里有一篇关于翻译硕士的文章，你可以打开看看，             培养翻译硕士既要基础又要训练

五、考研可以提高文凭，仅此而已。文凭高点竞争力稍微大点，自己仍然要很努力！ 祝愿你好运！

六、同传是英语的最高水平，很难的，全中国具有那个资格证的才几十个人而已。笔译的待遇也不错的哦！

七、同声翻译薪水很高，技术要求也非常高，所以一般研究生是基本招聘要求，由于你是三本，所以考研是必须要考的，而且要考进985。同时，有很多的口语翻译考试需要参加通过，挑战很高。推荐你还是好好学习，能做英语翻译就可以，不一定非要同声翻译，现在好工作基本都内定，很难找的。

河海大学翻译硕士好还是郑州大学的好

一、当然是郑州大学的好。

二、我个人觉得是河海大学的好再看看别人怎么说的。

我的英语专业学生，想考翻译方向研究生，但是语文不好，会不会很不占优势？

一、我记得语文就考一门吧。是中国现在汉语。他只占小部分而已。放心吧，祝你成功。！

二、同学你好，我也是准备考北外的，大家一起努力！说实话，我不应该回答你这个问题的，因为我现在还没有大三，很多东西我还不是很清楚o(∩_∩)o。那我就说说我对北外英研的了解吧！你说你专四去年只考了54分，我觉得你现在最需要的就是恶补基础英语了。基础英语全靠自己平时积累，不然考北外英研基础英语占150分，你会很吃亏的。另外你二外选法语，把《简明法语教程》（商务印书馆出版的）上下两册看完就差不多了，一般北外就这个要求。北外英语学院下属10个专业方向，你去它的官方网站看看，哪个方向适合你。另外我建议你尽量避开那些比较热门的专业方向，比如语言学，翻译啊那些。但如果你对自己非常有信心，也可以去试试。政治你也可以着手准备了。nothing is impossible to a willing heart!希望你能成功！

三、不受影响 ....... 我明白你的意思 ，你的翻译就是说 ，人家说句英文， 你要用最快的速度在脑子里反应一下中文如何个意思 ，是吧？？那不是翻译， 真正的翻译 应该是英式思维了 .......

2011年河南大学英语专业翻译研究生有不用考二外的吗？

一、都考哪些科目啊？

二、英语专业必考二外的。具体科目：政治100 二外100  专业课150 基础英语1502010分数线345分。

英语研究生翻译专业硕士好考么？和学术型研究生比哪个比较好？

一、到目前为止，翻译硕士比学术硕士好考些，这个在任何学校都适用。但随着翻译硕士学习的普及，报考人数呈逐年上升趋势，报考学生的水平也越来越高了。专业硕士和学术硕士的培养目标是不同的，所以不能单从哪个好哪个不好来判断，都可以继续考博士。

二、湖南师范大学，不是差一个等级的

三、目前英语研究生翻译专业只有专业硕士，没有学术型硕士。说明如下。外语学院专业科目英语语言文学外国语言学及应用语言学英语笔译（专业学位）比较文学与世界文学日语语言文学俄语语言文学在以上外语学院各专业中，英语笔译（专业学位）只有专硕。